I assume cma is suggesting that the contract would allow Epic to revoke the license of anyone that failed to pay their 5%.

Once Epic exercises that right, any further distribution of the product would be a violation of Epic's copyright and Epic could file a DCMA takedown.

Because the developer doesn't own the copyright to the engine?