This explains the first part (Dropbox accessing the files), but not the second part (synchronous network activity).
You're right of course, periodic data needs to be sent even if just to keep the TCP connection open, but it's not much and it's not often.