The article is misleading on this, but those HTTP/1.1 best practices aren't slower when served over HTTP2. HTTP2 will still be faster than HTTP/1.1.
- Spriting and concatenation will not be worse under HTTP/2, just (mostly) unnecessary.
- Splitting content across multiple domains will be 'harmful', in that you're enduring multiple TCP handshakes instead of one. But this is no worse than HTTP/1.1
- Minification is unchanged. It will still decrease the download size. Although I sometimes find that the difference after compression is trivial on many modern sites, so is often not worth the decrease in readability/debuggability.