From what I understand you need an API endpoint to unsubscribe users from your list.

Try out the service and drop me a line, I'm sure I can accommodate your use case :)