This is about more than Busybox. Their 'vmkernel' proprietary code seems to rely heavily on code from the Linux kernel, up to the point where it may be a derived work:
http://sfconservancy.org/linux-compliance/linux-vs-vmkernel_...
In other words, their hypervisor could violate the GPL.
Of course, that does not change the point. If you want to benefit from GPL-licensed code, you also have to play by the rules. If the rules are never enforced, companies will systematically violate the license, as we've seen with many Android OEMs.