It's a matter of being objectified by her coworkers. Isn't it obvious that the comment has sexual undertones?