One thing I would say you need to question is how much you actually LOVE the process of doing what you're trying to achieve. Not just loving to get it done, but to actually LOVE it while doing it.
The process will feel pretty gruesome if only getting to the end of it is what you Love. Not worth it.
Saying you're mentally-weak, seems like an excuse for something that's not working out.
You might be great at something similar, but in a different vertical.
Some motivational quotes/videos/materials are great, but the myth that you have to go through pain to achieve something, is a cliche.
This is a great quote I found recently: http://ow.ly/i/8R72A
Good luck and sorry if I was a bit harsh.