One example would be Dragon's Crown, which caught a lot of heat over the "Sorceress" character.
http://kotaku.com/game-developers-really-need-to-stop-lettin...
http://kotaku.com/game-developers-really-need-to-stop-lettin...
From what I can tell, the character already aligns perfectly with the norm of "woman as object", and if people get "castigated" (actually harmed or affected in some way, rather than criticized online by a few commentators) for creating characters like that, I've yet to hear about it.