EXACTLY. The _only_ appropriate response to an employee approaching you with a harassment complaint and asking for HR intervention would be to get a representative (sounds like they didnt have one) and a lawyer involved immediately. Followed by asking if she needs anything to continue working while feeling safe.
What in the world was going through this guy's head?