Once you're signed up then FB have dropped the barrier to making further payments with their platform, which presumably is the purpose of this from their point of view.
Not sure if that's common or not, and i'm sure i'm in the minority, but nevertheless i figure it's a valid thought. To be clear, i'm not saying that they shouldn't be trusted, i'm saying that to a FB-ignorant person, i'm not too trusting of them.
Note: This has nothing to do with anti FB/"FB data" type of people.
Your payee has to a) have the FB app installed, b) have a debit card, c) from a US-based bank and d) agree to add that debit card to the FB app.
It's more than just "pay on FB". Enough little hurdles to present immediate adoption friction. Many people know that you can do chargebacks on CCs but can't do that for debit cards so they have reservations about adding that debit card to online transactions (never mind that FB Pay is likely just using ACH in the background).