no, it isn't a more apt comparison. Antiqua and Fraktur look much more different from each other than most Chinese and Japanese characters are from eachother.
Here are two screenshots in Japanese and Chinese, taken from the http://www.yomiuri.co.jp/ for one, and http://www.cntv.cn/ for the other. Neither media outlet can be accused of being cultural sellouts misrepresenting the written tradition of their countries.
Japanese: https://www.dropbox.com/s/lpb3dk26ftds6oh/Screenshot%202015-...
Chinese: https://www.dropbox.com/s/dcwv33ho0juracg/Screenshot%202015-...
These are the same characters, and unifying them is the only sane thing to do. The same is true for most characters. There are also some characters which are clearly distinct in both scripts, and unicode treats them as different. Some are grey-zone, and there is room for reasonable disagreement.
But as a whole, the case of unification of Chinese and Japanese is stronger than for Antiqua and Fraktur.