The last I heard "gamification" was simply adding achievements onto things, such as getting work done, which I agree is awful.

This doesn't sound like that though.

Nope. I don't like "gamifiaction" either.