Are you planning on getting work done? Or are you looking forward to digging into the source of yet another GNU tool that is stuck 20 years in the past?
"One of the biggest new features for the Octave 3.8.x release series is a graphical user interface. It is the one thing that users have requested most often over the last few years and now it is almost ready."
If you're planning on spending more than a few hours in the tool, consider spending the $200 on the one that's from this century.
I picked up Matlab late and wish I'd done so sooner. It's a REPL for higher-level thinking and quick experimentation. It makes some hard things very very simple and some simple things very hard. They've dropped the price and fixed a lot of shit in the last 5 years. It's replaced a lot of goofing around in Python and Excel for me.
Edit: I have a love/hate relationship with R and more of a love relationship with Python but they don't do ANYTHING like what Matlab does.