In the US sworn law enforcement officers have legal powers that private security does not, such as the authority to make arrests. Private security can't call itself police, impersonating a police officer is a crime.
"...for the purpose of deception" being the operative phrase. Campus "police" aren't attempting to deceive anyone, they're attempting to enforce university rules.