It would lower to energy input to the lower, opaque panel. The transparent panel would "soak up" the infrared and ultraviolet energy first. The lower would only have access to visible light energy.
You end up with a really expensive solar panel. We already know the transparent panel is less efficient than traditional, so I doubt it would capture any energy that wasn't already being captured.