It's not a floppy drive per note, but per channel. Every drive maps to a MIDI channel.

It appears that each floppy drive is capable of playing multiple pitches. The floppy drives are each playing a different voice/instrument.