Things will definitely get a bit longer if you make the source more uniform. I sympathize with you on the quotation marks, though; I think it might be nice to toss just those. Lemme try that.