SOLVED: less +F -R <file>

Interprets color codes as RAW, relaying them to the screen as-is.