As far as the changes to regulations go, they are announced in the state paper, with a starting date. All lawyers are obligated to follow the changes. The ministery of justice also offers a service, they collect all the law texts and publish them. Although recent changes come with a considarable amount of delay. So you use it at your own risk.
In germany there is an excellent site: http://dejure.org/gesetze/BGB/413.html You can browse the regulations and read the comments and decisions based on that very regulation. I hope we had a similar site here in Turkey.
Moreover, I also have to state that law regulations don't change quite often. The regulations that change are usually very specialised. All regulations already have a structural order. Especially code books like civil code have regulations that can't be treated seperately.
Last but not least, UK and US have a different law system than France. French law has its roots in Roman law. Nearly all regulations are written in books like civil code.