It would be relly nice if there was some common container format you could mount natively on these operating systems without the need for 3rd party software. I think I remember reading about LUKS supporting TrueCrypt's container format - but that, of course, only works on Linux. And frankly, I don't see Apple and Microsoft either supporting the TrueCrypt container format natively or getting together to define a new one.
Plus, BitLocker is not available on Vista Business and Windows 7 Pro. So if you don't want to use Windows 8, again, you are kind of screwed.
[1] At least it was/is the only software that I know of which allows you to do that. If there are alternatives, I would very much like to hear about them!