Yeah I agree. A Levenshtein distance shouldn't perhaps be too hard.