Do any of the Smart TVs have interesting network functionality (e.g. remote control APIs? SNMP? WOL? UPNP?) or are they just using their network capabilities to phone home and stream?
That said UPnP is a fractured standard, so behavior is patchy. Some formats simply aren't supported, and Windows can't figure out how to control volume when rendering to the TV- but that's the fault of a weak standard more than of the TV.
There is a remote control API as evidenced by the Android remote control app, but it's probably a closed API.