Rendr (Airbnb) is a Backbone plugin/library to make this sort of thing work for them. (They are no longer working on it, AFAICT.) Otherwise there's not too much out there sitting in between the client/server boundary.
I tend to think it's because this stuff gets too complicated in a hurry, so you kind of need a more structured framework around it. But who knows.