I highly suspect that both theories are the result of an "error cascade" - i.e. erroneous but at the time quite legitimate assumptions/thought/theory made early on, subsequently create errors in later assumptions/thought/theory.
The article mentioned is a case in point.
I'm a layman when it comes to astronomy and maths with no formal qualifications in astronomy - but I do like reading articles on the subject - and to me, Something Is Not Quite Right about the concepts of dark energy or dark matter