>as its still perfectly reasonable to expect a simulated race to have some physical presence and desire to explore the universe

Greg Egan's Diaspora is a nice sf novel exploring this theme.