The article mentions proteins can be produced by yeast, but an additional fat (such as palm oil) will need to be added. Yeasts don't produce fats? Can something else be modified to produce fats identical to milk fat? A plant maybe?
E. coli can be genetically modified to produce fats. Yeast can too. The fat content is just more varied requiring many different yeast clones to be developed for production.