The adapters don't need to be that chunky. The best ones use a design where it plugs into the Lightning / Micro USB port, and then the pad tucks behind the phone and is hidden by your existing case.
http://www.amazon.com/gp/product/B00S6YBDMQ/ref=pd_lpo_sbs_d...