True, but conda has its own virtual environments that work quite nicely. You can make a new one with conda create and switch between them with activate/deactivate. You even get the same sort of interaction with pip (for the packages you want that aren't in conda or binstar), and I've been able to use e.g. Emacs packages that expect to work with virtualenv and have (mostly) had success using conda's envs instead.