I'm unfamiliar with these terminals (have kind of always wanted to play with one), but at first blush, a "secure and auditable" messaging system does not seem that difficult to build.
Is it a legitimate compliance or practical implementation problem, or is it just the network effect?