Is it practical to irradiate the target in units of mass that are smaller than the critical mass?
(The thought being that you can then only allow one unit to be in transit from storage to a reactor at any given time, pretty much entirely mitigating the risk of someone gathering enough of it to make a bomb)