As someone with "aa" in my name, this annoys me. My name has one correct spelling.
The first time I was credited in the foreword of a book published in the US my name was spelled with "\x" instead of "ø".
And it could have been worse. I could have been asian or persian. In which case my name would most likely have many westernized representations.
Worry about something of substance.