People are already using Swift in production. In fact, they suffered through the slow compiles, etc of the older Xcodes.
http://making.duolingo.com/real-world-swift
I wouldn't write any new code in Objective C. Swift is just a better language to work with. 12 months from now, you'll be much happier that you wrote 25k lines of Swift in 2015 instead of Objective C.