Don't lie. It's not nice, it's not ethical, and you could be fired in the future if/when they find out.

Tell them what you want to make, and I agree with you that you call out that this role is different so the compensation isn't relevant.