I believe the key difference here is gathering information on technologies for national security benefit versus gathering information to be used to benefit French businesses.
From http://www.spiegel.de/international/world/nsa-hacked-email-a...
"In the space of a single year, according to the internal documents, this operation produced 260 classified reports that allowed US politicians to conduct successful talks on political issues and to plan international investments."