On the one hand, I agree, we should all do everything we can to prevent suicide. It's the right thing to do, and it may very often be the case, as in the above account, that small positive actions can have disproportionate results.
On the other hand, we need to be diligent to avoid assuming responsibility for the actions of others. If we look at suicide prevention as an assumed responsibility, it can be hard to avoid feeling guilt when someone close to us takes their own life.
We should always be good to each other, and we should reach out to others in kindness, whether they appear to be in need or not. But, we should be careful with how we relate to the actions of others, lest we fall into a trap that we cannot get out of.