What Haskell contributes (in a concrete implementation, the ideas go back to Moggi's theory) is the monadic encapsulation of effects, which I treat as a separate point under (viii). Monadic encapsulation of effects is not absence of effects. It's a reflection of effects at the type level.