I agree with you, it'd be the obvious thing to do if you're going to buy some emails from the black market. I'm not going to name any names, but you'd be surprised how much spam I've tracked down by using subaddressing.