Most people rent. Airbnb is mostly an externality to landlords, too; as long as the rent is being paid, they can afford to slow-roll complaints about Airbnb tenants.
In a situation where HOAs/bylaws do not allow renting on airBnb, there already exist proper legal channels for enforcing contracts, and these extra regulations are not needed.
Your comment made it seem like these extra regulations somehow ease these complaints (which you are implying are legitimate). Is my understanding correct?