For me, the no-BS standard looking UI was the reason to choose Foobar, as compared to Win Media Player or Winamp and other weird looking ones. (Remember Sonique? https://en.wikipedia.org/wiki/Sonique_%28media_player%29)
As for aero tiles... That's a Win8 thing? I guess it's a valid complaint. I think you can set global keyboard shortcuts for those actions, if that helps.