I thought apt-rpm was basically dead, happy to read that it is still around. And yes, I reckon the second part of my comment was wrong, you can have apt on top of .deb .
Well, you may be right it's basically dead - checking out the repository there appears to have only been one commit or so in the last two years. It may still work, but it's certainly not getting more features.