You can definitely say nothing, or just keep saying "I'd like to see a lawyer". An overnight stay at the police station is not a big deal compared to saying something stupid that you'll have to deal with for a lot longer.
Also something to keep in mind is that it's not illegal for cops to lie to you.