In your country/region: maybe. Everywhere: definitely not. The only time I got a refund at a theatre was when a film was dubbed and the ad said subtitled. I left during the first two minutes, and even had to argue to get my money back on such an obvious case.