In practice, the combined strategy of Dvorak+QWERTY command keys, application-specific layout settings, and a rarely-used keybind to swap manually makes this manageable on a day-to-day basis, but it's definitely not ideal. Blame the dumb legacy technology driving keyboards, if you're mad.