What is "art-directing" and "art-direct svg" in this context? Does it have a special meaning?
In the context of this article, it's about cropping images (e.g. you could have a full-body shot of the company CEO on the desktop version of your page and then just crop the face for mobile). One can already achieve the same effect in modern browsers using the picture element, although the cropped versions of images need to be prepared in advance.