Being born into system can't be an explanation, because it can explain slavery too: by being born into slavery society you have to agree to be governed by that system of law.
In modern states, you don't have a lot of choices either. But at least, even though you are "forced" into a society, you eventually get the right to participate politically.