"the add button in the bottom right is supposed to be a menu instead of an action."
Not according to Google's Material Design "spec", it isn't: "A floating action button represents the primary action in an application." (http://www.google.com/design/spec/components/buttons-floatin...)
Additional actions should go on the action bar.