I do not support private corporations (or even public good -- yes, I think the chain gang days of old are similarly awful) making money off of prisoners. However, from the articles you linked, some data:
* 2 million (2,000,000) inmates in federal/state/local prisons.
* 100 private prisons, 62,000 inmates in them (6.2%)
* 18 corporations guard 10,000 prisoners in 27 states (unsure how this relates to previous point, the article isn't very well written and doesn't connect these numbers)
* Forbes.com article says there are 6,000 prisoners in the US serving time while working for a private enterprise.
So on the one extreme, we're looking at 6% of the prison population being affected by this. At the other extreme, there are only 6k prisoners affected.
I believe there are a huge number of ethical and moral violations surrounding the prison side of the US criminal justice system. Private prisons are one of them, but hyperbole and extreme language do not serve any of the population.