How do you know this wasn't requested by their customers?
The pumps provide a value, which you are pointing out the manufacturer can capture more of by offering artificially limited pumps at lower prices.
GP poster is pointing out that the pumps have a cost to the environment and that the artificially limited pumps provide less offsetting value for this imposed cost.