The most mature and powerful Python tool for inlining CSS is https://github.com/peterbe/premailer

I started it but it's been actively maintained by over 30 coders over several active years.