I own and enjoy kettlebells but I didn't actually start getting a lot stronger until I started barbell training.

As you mention kettlebells are fantastic for conditioning but are not the best tools for getting stronger because you can't (easily) progressively overload the amount of weight you are lifting like you can with barbell training.